My thing
Courage to
Freedom.
Courage to
Take part.
Read more
A German-Sorbian narrative condenses the contributions into an emotional portrait of the region from its own perspective. The title quotes a verse by Gerhard Gundermann from „Die Zukunft“: „My thing is how I catch them.
„It’s not just about what we tell, but about HOW we tell it,“ says Claudia Arndt, initiator and head of the project. In this way, different perspectives on home and change in Lusatia are being created, involving multiple generations.
The focus is on co-creation and exchange. Cultural producers, both professional and voluntary, are invited to contribute themselves and their work with regional relevance. Anyone connected to Lusatia by (former) place of residence can also contribute their perspective. As a German-Sorbian project, „Meine Sache“ strengthens the Sorbian roots and the Sorbian future of Lusatia.
Mója wěc – skobodnosć se lichy cuś – skobodnosć sobu gótowaś.
Mója wěc jo AKO ju łapijom jo nowy regionalny program za wjelike jawišćo, ako co kužde lěto wót nowego tu bajku Łužycy wulicowaś. A to za was a z wami!
Zakład togo programa su waše a naše doźywjenja, myslenja a cowanja. Połtera góźinow mógu wuměłce a wuměłcowki z regiony muzicěrowaś, pśedcytaś, rejowaś, pśemyslowaś, spiwaś a pokazaś swóje perspektiwy na Łužycu. Ale teke gaž wy sćo how raz bydlili – abo pśecej hyšći how bydliśo – móžośo swóje myslenja nam sobu daś. Naše rozgrona z wami su zakład za tu nimsko-serbsku bajku, ako zwězujo wšykne pśinoski togo programa. Na kóńcu pśiźo wšykno – pśinoski wuměłcow a wuměłcowkow; waše dožywjenja a myslenja a nowo wuwuijane pśinoski – gromaźe ako kaleidoskop. ...
Read more
Ten titul citěrujo jadnu smužku Gerharda Gundermanna ze spiwa „ten pśichod“: „Mója wěc jo, ako ju łapijom“. „To njejźo jano wót togo, co wulicujomy, ale teke KAK to wulicujomy. “, groni Claudia Arndt, iniciatorka a wjednica projekta. Comy pópadnuś rozdźělne wiźenja na našu domownju a teke na změny a pśichod Łužycy. Wesrjejź stoj, až luźe program sobu wugótowaju a mógu se majzy nimi a z publikumom wuměniś. Ako nimsko-serbski projekt co „Mója wěc“ serbske kórjenja a serbski pśichod Łužycy zmócniś.
Mója wěc – skobodnosć se lichy cuś – skobodnosć sobu gótowaś.
Impressions
Registration
Join In
AND BE A PART OF IT
My thing is HOW I catch them lives from the people of Lusatia.
Whether on stage, in workshops, or behind the scenes –
There are many ways to get involved.
Tell stories from your region, create innovative contributions in our workshops, support the team with preparation and organisation, or become part of the performances. Together, we will develop a fairy tale for the Lusatia of tomorrow.
Events
Come on over – admission is free!
On all three days, you can expect:
The Fair of Opportunities
(from 2 p.m.)
as well as the Show (5 PM).
03.07.2026
04.07.2026
05.07.2026
Download flyer (PDF)
Information and programme
NEWS
Pack up your family, friends, favourite people, and picnic blanket and come along from 3rd-5th July!
What happens when a funfair meets a stage? When fairy tales, memories, and the present collide?
Come along, see and experience for yourselves from 2 PM – 7 PM in Spremberg (3rd July), Drebkau (4th July) and Forst (5th July), how cultural creators from Lusatia are creating a space for meeting, exchange and good spirits for Lusatia. The fair starts daily at 2 PM with many offers and highlights, and the show at 5 PM.
Free entry and aimed at everyone, from young to old!
