Logo "Meine Sache ist WIE ich sie fange" - projektu teatralno-kulturalnego Lausitziade

Moja sprawa
Odwaga do
Wolność.
Odwaga do
Dołącz.

Moja sprawa to JAK je łapię to nowy regionalny program sceniczny, który co roku opowiada nową baśń z Łużyc, o Łużycach i z mieszkańcami Łużyc. Trwający około 90 minut program łączy muzykę, literaturę, taniec, film i sztuki wizualne w jedną wspólną narrację. Podstawą są rozmowy z ludźmi w każdym wieku z Łużyc. Niczym krosno malarskie łączy istniejące i nowo powstałe dzieła z tańca, śpiewu, filmu, poezji, prozy, sztuk wizualnych i innych form artystycznych w wspólny obraz regionu. ...

Niemiecko-łużycka opowieść zagęszcza wypowiedzi w emocjonalny portret regionu z jego własnej perspektywy. Tytuł cytuje werset Gerharda Gundermanna z piosenki „Die Zukunft“: „Mój biznes polega na tym, jak ja je łapię“.

„Nie chodzi tylko o to, co mówimy, ale o to, JAK to mówimy“ – mówi Claudia Arndt, inicjatorka i kierowniczka projektu. W ten sposób, w duchu międzypokoleniowym i partycypacyjnym, powstają różne punkty widzenia na ojczyznę i zmiany na Łużycach.

W centrum znajdują się współtworzenie i wymiana. Twórcy kultury – zawodowi i amatorzy – są zaproszeni do prezentowania siebie i swoich prac związanych z regionem. Nawet osoby, które są związane z Łużycami poprzez swój (były) adres, mogą wnieść swoją perspektywę. Jako projekt niemiecko-łużycki „Moja sprawa“ wzmacnia łużyckie korzenie i łużycką przyszłość Łużyc.

Moja sprawa – Ubóstwo jest trudne do zwalczenia – ubóstwo szykuje się samo.

Mój problem polega na tym, jak ją łapią. no nowy regionalny program na wielkie wydarzenia, jakby co roku od nowa opowiadać baśń Łużyc. A to dla was i z wami!

Ten program ma na celu przekształcenie waszych i naszych doświadczeń, przemyśleń i zachowań. Artyści z regionu przez półtorej godziny mogą tworzyć muzykę, czytać, tańczyć, myśleć, śpiewać i prezentować swoje spojrzenie na Łużyce. Ale nawet jeśli kiedyś tutaj mieszkaliście – lub nadal tutaj mieszkacie – możecie podzielić się z nami swoimi przemyśleniami. Nasze rozmowy z wami są podstawą tej niemiecko-łużyckiej opowieści, która łączy wszystkie elementy programu. Na końcu wszystko – wkład artystów; wasze doświadczenia i przemyślenia oraz nowo opracowane wkłady – połączy się razem jak kalejdoskop. ...

Ten tytuł cytuje fragment piosenki Gerharda Gundermanna „Ten pśichod“: „Moja sprawa jest taka, jak ją łapię“. „Chodzi nie tylko o to, co mówimy, ale także O TYM, JAK to mówimy“, mówi Claudia Arndt, inicjatorka i kierowniczka projektu. Chcemy przedstawić różne wizje naszej ojczyzny, a także zmian i przyszłości Łużyc. Kluczowe jest to, aby ludzie wspólnie tworzyli program i mogli wymieniać się poglądami między sobą i z publicznością. Jako projekt niemiecko-łużycki „Mója wěc“ chce umocnić łużyckie korzenie i łużycką przyszłość Łużyc.

Moja sprawa – Ubóstwo jest trudne do zwalczenia – ubóstwo szykuje się samo.

Wrażenia

Rejestracja

Mach Mit

I BĄDŹ JEGO CZĘŚCIĄ

Moja sprawa to JAK je łapię  żyje z ludzi Łużyc.
Czy to na scenie, w warsztatach, czy za kulisami –
Istnieje wiele sposobów, aby się zaangażować.

Opowiedz historie ze swojego regionu, twórz kreatywne wkład w naszych warsztatach, wspieraj zespół w przygotowaniu i organizacji lub zostań częścią występów. Wspólnie stworzymy bajkę dla Łużyc jutra.

Wydarzenia

Wpadnijcie – wstęp wolny!

Przez wszystkie trzy dni czeka na Was:

der Jarmark możliwości
od 14:00

krajka Pokaż (17:00).

03.07.2026

04.07.2026

05.07.2026

Pobierz ulotkę (PDF)

Informacje i program

AKTUALNOŚCI

Pakujcie swoje rodziny, przyjaciół, ukochane osoby i koce piknikowe i wpadajcie w dniach 3-5 lipca!

Co się stanie, gdy jarmark spotka scenę? Kiedy baśnie, wspomnienia i teraźniejszość się zderzą? 

Przyjdźcie, zobaczcie i przekonajcie się sami w godzinach od 14:00 do 19:00 w Sprembergu (03.07.), Drebkau (04.07.) i Forst (05.07.), jak twórcy kultury z Łużyc tworzą przestrzeń spotkań, wymiany i dobrej zabawy dla Łużyc. Jarmark rozpoczyna się wieloma ofertami i atrakcjami codziennie o 14:00, a pokaz o 17:00. 

WSTĘP WOLNY i przeznaczony dla wszystkich ludzi, od młodych do starszych!

Kanał na Instagramie

BASIS-TEAM

Kontakt

Claudia Arndt w projekcie teatralno-kulturalnym Lausitziady na Łużycach pt. "WIE ja ją łapię"

Zarządzanie projektami
Claudia Arndt

Lausitziade GmbH
Katharinengässchen 1
03046 Cottbus
claudia.arndt@lausitziade.de

OBSERWUJ NAS